<Diversitas> 34호
이리나 리안 · Irina Lyan
Editor's Note
* 이번 호에는 저자의 영어 원문과 한국어 번역을 함께 실었습니다. 한국어 번역: 김주희(컬럼비아 대학교)
목차
일(work)과 여가(leisure) 이분법에서 다양성 추구하기: 팬과 팬덤에 대하여 - 이리나 리안
글쓴이 소개
이리나 리안
예루살렘 히브리 대학교
예루살렘 히브리대학교 교수. 현재 히브리대학교 아시아학과의 한국학 프로그램 책임자이며 한국의 국가 이미지, 심상 및 상상과 그것이 "한강의 기적"으로 알려진 경제 기적과 "한류" 또는 "케이팝 열풍"으로도 알려진 문화적 기적에 미치는 영향을 탐구하는 사회학자이다. 베를린 자유대학교의 '문화 역동성 원칙' 장학금, '세계 한류학회'의 논문상, 옥스퍼드 대학의 박사 후 연구 장학금 등 다수의 영예로운 장학금과 상을 받았다.

Irina Lyan
The Hebrew University of Jerusalem
Irina Lyan is an Assistant Professor and the Head of the Korean Studies Program at the Department of Asian Studies, the Hebrew University of Jerusalem. She is a sociologist who explores South Korea’s national images, imagery, and imagination, and their impact on its economic miracle, also known as the "Miracle on the River Han," and its cultural miracle, also known as "the Korean Wave" or Hallyu. Irina is the recipient of prestigious scholarships and awards, including the Principles of Cultural Dynamics’ fellowship at the Freie Universität Berlin, the World Association of Hallyu Studies’ paper award, and a postdoctoral fellowship at the University of Oxford.